人生不相见、动如参与商、今夕复何夕、共此灯烛光。
少壮能几时、鬓发各已苍。
访旧半为鬼、惊呼热中肠。
焉知二十载、重上君子堂。
昔别君未婚、儿女忽成行。
怡然敬父执、问我来何方。
问答未及已、驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭、新炊间黄粱。
主称会面难、一举累十觞。
十觞亦不醉、感子故意长。
明日隔山岳、世事两茫茫。
……
1/累十觞: 连饮十杯
2/处士: 没有当官读书人. 有才德却隐居亦称处士
3/卫: 华州, 古代卫国所在地
4/参与商: 星座名, 参星在西而商星在东, 当一个上升, 另一个下沉, 故不相见.
5/间: 掺合.
6/故意: 故交的情意. 故旧情谊.
7/驱儿罗酒浆: 此句争议较大, 亦叫[儿女罗酒浆.
No comments:
Post a Comment
我喜爱的书：村上春树：「1Q84」及
几米给绘本一缕缕。